与以前功夫片、武侠片容易受到海外受众追捧不同,如今越来越多主旋律电影走上国际舞台,登陆外国主流院线或国际电影节展,辐射更广阔的观影群体,提高中国电影的“可见性”,还为构建中国叙事体系和话语体系做出有益尝试,实现了“把自己的故事讲给自家人听”向“把我们的故事讲给全世界听”的转变,让海外受众看懂其所讲述的中国故事、理解其中蕴含的中国文化、认同其所表现的中国智慧,引领中国电影从“走出去”向“走进去”跃迁,成为中国文化国际传播的重要力量。万玛才旦导演在青葱计划主题论坛上曾分享观点:“文学有文学的特点,电影有电影的特点。你如果没有对这两个表现形式或者这两个媒介有一定了解的话,那可能只是形式上的转变,本质上还是文学的思维,没有转换过来。”