国产版导演是徐昂,他的翻拍实力很值得信赖。2014年,他就将影史经典《十二怒汉》翻拍为《十二公民》,影片意外地水土兼容,获得不俗口碑。《忠犬八公》的主演,是冯小刚和陈冲,金马奖影帝、影后。冯小刚的影帝之作,大家都很熟悉,管虎导演的《老炮儿》。近年来,网络文学带动了中国元素、中华文化的海外流行,是中华文化走出去的亮丽名片。中国功夫、文学、书法、美食、中医等成为最受欢迎的题材。体现中国传统文化尊师重道的《天道图书馆》、源于东方神话故事传说的《巫神纪》、弘扬中华传统美食的《异世界的美食家》等出海作品广受好评。