“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。马丁·斯科塞斯筹备已久的影片《花月杀手》,终于确定了档期。最终,这部影片定档10月6日北美限定影院上映,10月20日大范围公映,此后上线Apple TV+。从这个上映时间不难看出,该片将会冲击今年的颁奖季以及2024年的奥斯卡。